intressant

Showdown för språkinlärning: Rosetta Stone mot Duolingo

Det finns så många språkinlärningsresurser nu att det kan känna sig lite överväldigande. Rosetta Stone och Duolingo är två av de mest populära valen, men de har sina egna förmåner och egendomar. Låt oss översätta deras nyckelfunktioner så att du kan välja rätt verktyg för dina språkstudier.

Utmanarna

Denna showdown för språkinlärning är verkligen en kamp av två generationer och två ideal. I ett hörn har vi ett företag som har funnits sedan början av 90-talet och som säljer effektiv språkinlärningsprogramvara till människor i 25 år. I det andra hörnet är det nya barnet på kvarteret, som förespråkar troen på att lära sig språk bör vara tillgängligt för alla. Låt oss titta närmare på våra utmanare innan vi ringer på klockan:

  • Rosetta Stone : Denna språkinlärningsprogramvara har funnits sedan 1992, vilket gör det till ett av de äldsta datorassisterade språkinlärningsverktygen (CALL) på marknaden. Rosetta Steens inställning till undervisning kallas Dynamic Immersion, som innebär att man gradvis introducerar sevärdheter och ljud, ord, meningar, konversationer och begrepp på ett sätt som ska påskynda inlärningsprocessen. Rosetta Stones lista har 28 språk och kan kosta allt från $ 80 till $ 250 (utan rabatter.) Det är tillgängligt på Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter.
  • Duolingo : Duolingo, vår favorit som läsarvalt, dök upp i slutet av 2011 och har ökat i popularitet sedan dess. Så mycket så, 2015 var Duolingo värt mer än dubbelt så mycket som Rosetta Stone var värt. Den använder en folkmassad modell för alla dess översättningar och lektioner och undervisar främst genom gamification av översättning av ord och fraser. Duolingo erbjuder 21 språk och är helt gratis. Det finns på Windows-, iOS- och Android-enheter.

Båda alternativen kan också användas i webbläsaren, beroende på vilka tjänster du väljer att använda. Och medan Rosetta Stones branta prislapp omedelbart kan stänga av dig, gör det inte att Duolingo blir en automatisk vinnare på något sätt. Det kommer inte att vara idealiskt för alla, men det finns fortfarande gott om skäl att skicka ut pengarna.

Duolingo erbjuder populära språk, men Rosetta Stone har mer och är mer varierande

Båda plattformarna har mer än 20 språk att lära dig, men det finns några viktiga skillnader i deras erbjudanden. Låt oss bryta ner det.

Rosetta Stone 28 språk inkluderar :

Spanska (Latinamerika), spanska (Spanien), franska, italienska, tyska, engelska (amerikanska), engelska (brittiska), arabiska, kinesiska (mandarin), Dari, nederländska, filippinska (tagalog), grekiska, hebreiska, hindi, indonesiska, Irländska, japanska, koreanska, latin, pashto, persiska (farsi), polska, brasilianska portugisiska, ryska, svahili, svenska, turkiska, urdu och vietnamesiska.

Duolingos 21 språk inkluderar :

Spanska, franska, tyska, italienska, engelska, portugisiska, holländska, irländska, danska, svenska, ryska, polska, rumänska, grekiska, esperanto, turkiska, vietnamesiska, hebreiska, norska, ukrainska, ungerska och walesiska.

Som ni ser har Duolingo en fin uppsättning populära språk. Men märker du något när du jämför de två? Duolingo har nästan inga asiatiska språk, förutom för vietnamesiska. I själva verket har det mycket få språk som använder icke-engelska, icke-latinska alfabet. Det betyder att om du vill lära dig arabiska, kinesiska, Dari, Tagalog, hindi, indonesiska, japanska, koreanska, pashto, turkiska eller urdu, måste du gå med Rosetta Stone eller något annat program. Visst är det svårt att klaga på det för mycket när Duolingo inte tar ut dig en cent.

Rosetta Stone laddar en arm och ett ben, Duolingo är gratis

Som nämnts är Duolingos största välsignelse det faktum att det är 100% gratis att använda. Allt du behöver göra är att skapa ett Duolingo-konto och du kan komma åt nästan allt det har att erbjuda på din dator, iOS eller Android-enhet. Det finns vissa betalade erbjudanden på Duolingo, men de är mest kosmetiska artiklar eller saker som en "Streak Repair" när du bryter en lektionsstreak.

Rosetta Stone erbjuder å andra sidan två betal-att-lära-alternativ:

  1. Alternativ för CD eller nedladdning av programvara : Du kan betala en enda avgift för att få åtkomst till nivå 1 på ett språk - cirka fem till sex timmars lektioner - för cirka 124 dollar, nivåer 1-3 för cirka $ 200 och cirka $ 250 för nivåer 1-5. Du kan ladda ner lektionerna eller skicka CD-skivor till dig. Detta alternativ är dock endast tillgängligt för Windows- och Mac-datorer.
  2. Prenumerationsalternativ : För en återkommande prenumerationsavgift kan du få åtkomst till alla nivåer på ett valt språk under en online-prenumerationsperiod. De erbjuder tre-månaders ($ 79), sex-månaders ($ 119), 12-månaders ($ 179) och 24-månaders ($ 250) prenumerationer. Dessa lektioner kan nås på din dator, iOS eller Android-enhet. Men jag skulle inte rekommendera att använda webbgränssnittet, eftersom jag tyckte det var ganska klumpigt.

Om du vill komma åt lektioner när du är på språng är prenumerationsplanen ditt enda alternativ. Det är också billigare om du tror att du kan ta dig igenom ett helt program på en viss tid. Om du lär dig avslappnat och inte bryr dig om att göra alla dina lektioner på din dator är alternativet nedladdning / CD bäst.

Oavsett vad, Rosetta Stone kommer att bli ganska dyr jämfört med Duolingo. Men det är inte svårt att hitta erbjudanden på Rosetta Stone som minskar prissättningen ganska mycket. Till exempel köpte jag bara ett 12 månaders prenumeration på alla japanska nivåer för endast $ 114 istället för $ 179. Och Rosetta Stone erbjuder betalningsplaner om du inte vill betala allt framme, samt en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti om du inte gillar det. Fortfarande är Duolingo gratis ... Gratis!

Duolingo lär dig snabbare, Rosetta Stone lär dig djupare

Den verkliga frågan om dig är förmodligen "Vilken av dessa fungerar bättre?" Tja, som de flesta former av utbildning, beror det på hur mycket du gör. Men om du vill ha något mer konkret, fann en studie 2012 att människor faktiskt lärde sig snabbare med Duolingo. Studien antyder att det tar 34 timmars Duolingo-lektioner för att lära sig motsvarigheten till en högskolessemester, men 55 timmars studier med Rosetta Stone. Emellertid inkluderade studien endast ett språk, spanska, och båda verktygen ökade deltagarnas spansktalande dramatiskt.

Innan du slutar läsa och välja Duolingo eftersom det är gratis och vunnit i en enda jämförande studie, är det viktigt att överväga att de undervisar. Båda delar vissa likheter, men de undervisar annorlunda, och en stil kan vara mer gynnsam för dina inlärningspreferenser.

Duolingos spelade lektioner fokuserar på direkt översättning av ord och fraser, och dina studier förblir främst inom det tvåspråkiga området - vilket innebär att du nästan alltid översätter från ett språk till ditt modersmål, eller vice versa. Detta gör inlärningen snabbare och enklare, men mindre uppslukande. Rosetta Stone slutar hålla handen nästan omedelbart och tvingar dig att gå ihop och beskriva vad som händer på olika foton. Det kan ibland vara frustrerande, men det är det närmaste till ett verkligt scenario och det tvingar dig att börja med det språk du lär dig. Och att använda målspråket i tankeprocessen är en av de viktigaste hörnstenarna i att lära sig det.

Rosetta Stone är också lite mer funktionsrik än Duolingo. Till exempel har den en justerbar motor för taligenkänning som du kan justera för att öka eller minska svårigheten med uttalstester. När du går igenom dina lektioner kan du göra taligenkänningsdomaren svårare. Rosetta Stone är också särskilt användbart när du lär dig ett språk med ett annat alfabet eftersom det kommer att överge det engelska alfabetet från början. Du dechiffrerar inte bara vad som finns på ett foto, när du ser orden ser du dem på det sätt du behöver känna dem. Du lär dig att dechiffrera, uttala, identifiera ord och tecken.

Om du inte är säker på vilken strategi du vill ha mer kan du prova båda. Duolingo är gratis att använda, och Rosetta Stone erbjuder en kostnadsfri prövning för att ge dig en smak för hur det lär sig. Ge dem båda en titt och se om en tar dig mer.

Duolingo är bäst för nybörjare (och GRATIS), Rosetta Stone är bäst för engagerade elever

Sanningen är att båda dessa verktyg är bra av olika skäl. Enligt min mening beror det allt på varför du är intresserad av att lära dig ett språk.

Om du aldrig har provat att lära dig ett nytt språk tidigare, gå direkt till Duolingo, passera inte Rosetta Stone, betal inte 250 $. Det är en fantastisk introduktion till de språk som den erbjuder och det ger dig mycket att arbeta med utan kostnad. Det är också massor av kul. De uppdateras alltid med nya funktioner, lektyper och sätt att hålla dig motiverad. Och Duolingo är superlätt att använda var som helst på din smartphone eller surfplatta. Det är perfekt för den resande resan som vill få ett grundläggande grepp om ett språk. Du lär dig tillräckligt för att komma runt och ha enkla konversationer. Bara prova det. Du har inget att förlora.

Om du är oerhört allvarlig med att bli flytande i ett språk, eller det språk du vill lära dig inte är tillgängligt på Duolingo, är Rosetta Stone ett fast val. Det är en uppslukande undervisningsmetod tvingar dig att lära dig språket från grunden istället för att bara bli en ljudplatta av vanliga ord och fraser. Människor stänger av den på grund av prislappen, men den är effektiv - jag har använt den för franska och nu japanska - och saker som tidsbestämda prenumerationer och betalningsplaner gör det mer överkomligt än klistermärkepriset antyder. Det är idealiskt för dedikerade studenter som syftar till att känna ett språk inifrån och ut. Och det finns något att säga om att betala för dina lektioner. När det finns pengar på linjen - eller en tidsbegränsning - blir du mer motiverad att faktiskt gå igenom dina lektioner. Gör inget misstag, Rosetta Stone kommer inte att göra dig flytande, men jag tror att den ger de konceptuella byggstenarna du behöver på den långa vägen till flytande.